Email
 
tool icon

Home Cinema - test du Panasonic TH-37PA30

 

Introduction

Le Panasonic TH-37PA30 est un écran plasma de entrant dans la catégorie des téléviseurs : il est muni d'enceintes ainsi que d'un tuner TV. Ses caractéristiques principales sont les suivantes :

  • Diagonale : 37" (94 cm)
  • Résolution : 852x480
  • Luminosité : 850cd/m2
  • Contraste : 4000:1
  • Connectique : 3 Péritels (2 RVB), 1 YUV, 1 S-Vidéo (façade), 1 Composite (façade), 1 VGA (façade)

Ce test fait suite à un peu plus d'une semaine d'utilisation de l'écran. Il n'a pas été fait en comparaison directe avec d'autres plasmas, aussi je m'attacherai uniquement à émettre des avis subjectifs sur mon plasma.

Les protagonistes

Plasma Panasonic TH-37PA30, sur lequel sont branchés :

  • Lecteur DVD Cambridge DVD 540D en YUV via cable composante PLUS Péritel
  • GameCube en Péritel RVB
  • PowerBook en VGA Sub-DB15 (via adaptateur DVI->VGA)
  • Télé en hertzien analogique via Numéricable

Le déballage

Soyons clair, déballer un engin pareil, c'est comme ouvrir un cadeau. wink Et dans ce cas précis, le cadeau ressemble à un flamby : il faut débloquer 4 "languettes" en bas du carton, et le "démouler" par le haut.

L'emballage est soigné, tout est bien protégé. L'écran se manipule à l'aide de "poignées" situées en bas, sur l'arrière.

photo
Le carton ; Déballé ; Autre vue ; La dalle ; Guides cables

À noter, Panasonic livre avec l'écran deux "guides" permettant de lier les cables. Cela évite de les voir pendre à l'arrière du téléviseur.

Le meuble adapté à l'écran m'a été livré une semaine après la dalle elle-même. Il faut le monter, mais si vous connaissez Ikéa, pas de problème. wink Tous les éléments sont bien protégés, la notice est assez claire et tout s'emboite à merveille. L'ensemble est parfaitement intégré. Il y trois positions possibles pour les 2 étagères. Je n'en ai positionné qu'une car c'était le seul moyen d'installer ma monstrueuse centrale...

Les éléments sont un mélange de bois (le socle bas), de plastique (les pieds) et de métal (le support transversal). C'est au final très solide. Notons que le tout est posé sur roulettes ce qui est très pratique !

photo
Le carton du meuble ; Le socle ; Les positions d'étagères ; Prêt pour le plasma ; Résultat final

Ergonomie, fonctionnalités

L'écran

Forcément, l'avantage d'un écran plat, c'est son facteur WAF (voir le lexique). C'est design, ça fait gagner de la place. A ce petit jeu là, le Panasonic se place très, très bien. Même si j'ai eu du mal à convaincre ma moitié... Une photo pour illustrer mes propos :

photo

À noter, toutefois, les reflets très présents sur la dalle. Je pense que c'est un défaut inhérent à tous ces écrans plats, et la configuration du salon n'est pas optimale chez moi (écran face au fenêtres). Le contour est protégé pendant le transport par un film transparent - très utile car il était plein de rayure (le film, pas le revêtement).

La connectique

La connectique est malheureusement assez chiche, mais on s'en satisfait pour une utilisation normale.

Nous avons donc à l'arrière de l'appareil :

  • 3 péritels (dont 2 RVB)
  • 1 YUV (liée à la dernière Péritel pour le son)
  • 2 RCA (sortie son)

Si l'on souhaite faire passer du son en plus de l'image en YUV, il est nécessaire de connecter le lecteur DVD aussi en Péritel.

En façade, on a :

  • 1 S-Vidéo
  • 1 Composite
  • 2 RCA (entrée son)
  • 1 VGA Sub-DB15
  • 1 lecteur de cartes SD
  • 1 lecteur de cartes PC-Card

photo
Les entrées Vidéo ; Façade ; Branchements ; Au final

En ce qui concerne les branchements, la partie YUV est un peu particulière : mon lecteur DVD Cambridge 540D était au début configuré pour envoyer du RGB sur la Péritel. Dans ce cas de figure, la sortie était déformée (couleurs incorrectes) lorsque je regardais un DVD en entrelacé, le lecteur désactivait la sortie YUV si jamais je branchais la Péritel. Par ailleurs, en YUV progressif, les différents zooms ne sont pas accessibles.

Pour effectuer un branchement correct, il faut donc configurer le 540D pour qu'il sorte du YUV par la Péritel, ce que le PA30 accepte ! On peut alors faire le branchement double Péritel/Cable composante. À partir de là, tout fonctionne correctement si on reste en entrelacé (zoom, PIP). Si on passe en progressif (le PA30 passe d'ailleurs tout seul sur l'entrée composante) seule l'entrée YUV (AV4C) est exploitable. On a donc le setup suivant :

  • on peut regarder des DVDs anamorphiques en YUV progressif
  • pour les DVDs 4:3, on peut repasser en entrelacé et bénéficier de tous les modes de zoom

La différence de qualité entre le YUV progressif et entrelacé étant relativement minime, on pourra aussi choisir de rester en entrelacé. Mais sur le 540D, on passe très facilement d'un mode à l'autre, donc ce serait dommage de se priver. wink

Le seul problème est qu'on se prive d'une entrée Péritel RVB. Mais rien n'empêche de ne brancher le lecteur DVD qu'en YUV Composante. On perdra juste la possibilité de faire le PIP.

La télécommande

La télécommande est très légère (un défaut selon moi). Elle est assez ergonomique, les boutons ont un touché franc. Par contre elle manque de précision (je dois souvent m'y reprendre à plusieurs fois avant que le plasma ne réponde), et c'est raté s'il y a le moindre objet dans la ligne de visée.

photo

Elle peut fonctionner avec d'autres appareils Panasonic (on a notamment un switch "VCR/DVD").

Menus, réglages

Les menus sont agréables à utiliser, même s'ils répondent assez lentement. On est en permanence aidé par un petit schéma indiquant quelle action va avoir quel bouton sur la télécommande - c'est pratique.

Voir plus bas pour un descriptif plus exhaustif des menus

Le différents Zoom

Ce plasma dispose d'une grande quantité de zooms/aspects différents. On a bien sûr les classiques Zoom, 16:9, 4:3, mais aussi des modes plus exotiques tels que 14:9, Zoom 2 et 3, dont je n'ai pas saisi toute l'utilité... Le plus rigolo est le mode "Élargi" qui étire une image 4:3 en la déformant plus sur les côtés.

À noter, un mode "Panasonic Auto" qui choisit tout seul, en détectant les bandes noires, dans quel mode de zoom il vaut mieux se placer. Pratique si on veut remplir tout l'écran en permanence !

Par contre la multitude de zooms différents rend difficile le passage de l'un à l'autre: comme on effectue un cycle entre chaque zoom, il faut parfois appuyer 4, 5 fois sur la télécommande avant d'arriver sur le bon aspect. Par contre on peut circuler entre les zooms dans les deux sens.

Important : en YUV Progressif, les différents modes de Zoom sont inaccessible. L'image est en mode "plein" en permanence. Embêtant lorsqu'on regarde un DVD non anamorphique... frown

Le "Picture In Picture"

Le PA30 possède cette chouette fonctionnalité (incrustation du signal de l'une des sources dans l'image d'une autre source), mais avec les limitations suivantes :

  • simple tuner => on ne peut regarder qu'une chaîne à la fois
  • l'entrée YUV ne peut pas être incrustée (cela plaide pour le branchement Péritel en parallèle)
  • l'entrée VGA ne peut pas être incrustée

Le PIP a trois modes :

  • Image incrustée
  • Images côte à côte (même taille)
  • Images côte à côte (une plus petite)

Capture PIP
Mode 1 ; Mode 2 ; Mode 3 ;

Le marquage

Le marquage (voir le lexique) est un soucis pour beaucoup de propriétaires d'écran plasma. Apparemment les constructeurs ont fait d'énormes progrès dans ce domaine. En ce qui concerne le PA30, il n'y a aucun mode "anti-marquage" à proprement parler (style "orbiting" et cie).

Le seul élément concernant ce point est la possibilité (comme c'est le cas par défaut) d'afficher les bandes latérales des modes 4/3 et 14/9 en gris. Je ne saurais dire si cela suffit à éviter de façon certaine le phénomène.

À titre d'information non vérifiée (i.e. de rumeur), je dirais juste que les dalles Panasonic ont excellente réputation en ce qui concerne la résistance au marquage. smile

La lecture de cartes mémoires (photos)

Le PA30 offre un petit plus par rapport à ses concurrents dans sa fonction de lecture des cartes mémoires issues d'appareils photo numériques. À cet effet, il possède en façade deux lecteurs de carte (un SD, un PCMCIA) qui permettent, avec un adapteur, la lecture de quasiment tous les formats du marché.

Après avoir inséré une carte, on accède directement au mode "Photo" en appuyant sur la touche SD de la télécommande. L'appareil offre des options pour régler l'image (luminosité, contraste, temp. couleurs...), pivoter les photos, et un mode diaporama.

Cette fonctionnalité s'apparentera à un gadget pour certains, mais je trouve ça appréciable pour ma part. Par rapport à une connexion S-Vidéo ou VGA (via un portable), on gagne en ergonomie, et surtout la qualité d'image est bien meilleure puisque les photos sont lues directement (on ne passe pas par un flux vidéo) !

Capture Mode Photo
Galerie ; Photo seule

Le son

Le téléviseur offre pas mal de réglage du son (grave, aigu, ambiance...). D'un point de vue qualitatif, ça me parait pas mal, mais je ne l'utilise que pour regarder la télé... Pour les DVD et le jeu, je préfère brancher l'ampli ! Globalement toutefois, il n'a pas à rougir.

Petits plus

  • on peut régler une correction du niveau sonore par chaîne TV (pratique pour baisser Arte à la maison)
  • le mode "index" pour visualiser en un coup toutes les chaînes
  • la touche "hold" pour faire un arrêt sur image (fonctionne sur la TV et en AV)

Les menus et réglages

Les menus changent en fonction du mode dans lequel on se place (TV, AV, Photo, PC). Je vais m'attacher à décrire les plus importants seulement.

Globalement, on a toujours trois menus différents pour commencer :

  • Image
  • Son
  • Configuration

Capture Menus
Accès aux menus ; Menu Image (TV) ; Menu Son ; Menu Configuration (TV) ; Menu Configuration (AV)

Menu image

Tous les réglages d'image se font par entrée, et pour chaque entrée, il existe 4 modes de rendus, avec ses réglages séparés :

  • Auto (utilise un capteur de luminosité pour régler l'image)
  • Cinema (image douce)
  • Normal (couleurs assez neutres)
  • Dynamique (couleurs et contraste boostés)

Cette organisation permet d'avoir une gamme de réglages assez étendue. Lorsqu'on modifie un réglage image, le menu disparait pour ne laisser que la barre de réglage de l'option modifiée : ainsi on se rend compte en direct des modifications apportées. Le menu revient lorsqu'on a fini ou lorsqu'on sélectionne une autre option.

Parmi les réglages possibles, on trouve :

  • Contraste
  • Luminosité
  • Couleur (saturation)
  • Netteté
  • Teinte (NTSC)
  • Température des couleurs (3 modes: froid, normal, chaud)
  • Réduction du bruit (P-NR)
  • Réduction du bruit MPEG (MPEG NR)

Les bidouilleurs invétérés seront déçus d'apprendre qu'on ne peut pas régler les couleurs séparément les unes des autres. Personnellement ça ne me gêne pas: d'origine je trouve le rendu des couleurs très bon.

Menu son

Ce menu ne présente pas un intérêt extraordinaire. En voici les options :

  • Grave
  • Aigu
  • Balance
  • Écouteur (réglage indépendant)
  • MPX (Stéréo/Mono)
  • Mode (Musique ou Parole)
  • Ambiance (effet de réverbération)

Menu configuration

Les options du menu "Configuration" changent en fonction du mode dans lequel on est. Elles permettent de régler des options telles que :

  • Niveau de gris sur les bandes latérales en modes 4:3 et 14:9
  • Correction de volume pour la chaîne ou l'entrée AV
  • Économie d'énergie (joue sur la luminosité)
  • ...

Bref rien de très extraordinaire. D'ailleurs je déplore l'absence d'un mode "Contrôle Parental" ou équivalent. frown

La qualité d'image

Introduction

On entre dans le vif du sujet. Quelques remarques concernant les prises de vue : elles ont été faites dans le noir complet, avec l'appareil posé sur le canapé et monté sur un trépied de façon à éviter les "bougers". Mon avis sur les photos est qu'elles ne permettent pas de juger à proprement parler de la qualité d'un écran. Toutefois elles peuvent être utiles pour illustrer des défauts particulièrement marquants...

Pour ceux que ça intéressent :

  • Appareil photo Canon PowerShot G5 (5Mp)
  • Equivalence ISO 100
  • Ouverture F2.5
  • Temps d'exposition 1/30e de seconde (1/10e pour les scènes sombres)

Tantôt j'avais mis le lecteur en pause, tantôt non. Dans ce dernier cas il y a peut-être eu des flous dus au mouvements de l'image... Par ailleurs j'ai boosté la luminosité de certaines images (pour qu'on y voit quelque chose).

Je n'ai pas effectué de comparaison directe, donc mes remarques sont très subjectives. Toutefois, je me permettrai juste d'effectuer une comparaison par rapport au seul autre plasma que j'ai vu dans de bonnes conditions, le Daewoo Nesi T, branché sur un Pioneer 668 (en YUV il me semble) : globalement le Panasonic est meilleur, avec une fluidité sans faille et une absence quasi-complète de solarisation, là ou le Daewoo en avait pas mal.

Tous les essais ont été effectués dans la configuration normale de visionnage :

  • votre serviteur affalé dans le canapé
  • un recul de 2m10 entre l'écran et les yeux du spectateur

Télé

Je rappelle que mon immeuble est cablé par Numéricable, mais que je ne suis pas abonné. Je reçois donc un signal hertzien d'excellente qualité mais pas un signal numérique. Le PA30 est directement branché sur la prise antenne de mon appartement, via un cable coax standard.

La qualité n'est pas aussi horrible que ce à quoi je m'attendais. C'est très dépendant des chaînes, voire des programmes, mais on oublie assez facilement les défauts. Pour le JT c'est largement suffisant. C'est beaucoup plus regardable dès qu'on augmente le recul (3m - 3m50). L'image télé est celle sur laquelle je remarque le plus les "défauts" typiques du plasma : un peu de solarisation, manque de finesse dans les teintes chair. Mais je ne saurais dire si ce n'est pas juste du à l'image plus grande, car dès qu'on recule un peu, ces défauts disparaissent.

Globalement, donc, le PA30 s'en sort bien. Je ne peux toutefois rien garantir pour un signal hertzien issu d'une antenne de toit...

Capture TV
Capture 1 ; Capture 2 ; Capture 3 ; Capture 4

GameCube

La GameCube est branchée avec un cable RVB "BigBen", pas cher. J'ai testé deux jeux :

  • SoulCalibur II
  • Super Mario Kart Double Dash

Globalement, la qualité d'image est excellente. Très bonne définition, solarisation bien maîtrisée, couleurs éclatantes. La fluidité ne souffre aucune critique. Par contre, l'image est un peu décalée sur la gauche en mode 60Hz. Ce défaut n'est pas présent en mode 50Hz, mais la fluidité est alors moins bonne. frown

SoulCalibur II

J'avais déjà des problèmes d'aliasing sur ma TV à tube 70cm. Là ça devient encore plus gênant (forcément, vu la taille de l'image). Je pense que c'est plus un défaut propre à ce jeu (graphismes très voire trop fouillés) et à la GameCube (définition de l'image, pas d'anti-aliasing sur cette génération de console).

Bref, beaucoup d'effets d'escalier, mais à part ça c'est le bonheur. La fluidité, notamment, est impressionnante.

Capture GameCube
Capture 1 ; Capture 2

Super Mario Kart Double Dash

Même constat que pour le jeu précédent : pas mal d'escaliers, mais une qualité d'image par ailleurs nickel. La fluidité n'est jamais mise en défaut.

Capture GameCube
Capture 3 ; Capture 4

Informatique

J'ai testé l'entrée VGA du PA30 (en façade) via mon Powerbook. Ce dernier était branché avec un adapteur DVI->VGA.

Il semblerait que le PA30 ne publie pas sur l'interface la résolution native de la dalle (852x480), alors que cette résolution est décrite dans le manuel... En même temps, le manuel ne mentionne pas le 1920x1080 et pourtant le PA30 l'a accepté sans sourciller. smile J'enrichirai plus tard ce test avec des essais de flux HD (via mon PC - j'ai besoin de temps car il faut que je le déplace).

Je n'ai pas grand chose à dire sur l'image. Elle est très détaillée, sans problème particulier. Par contre au niveau des réglages, c'est un peu aride. Il n'est par exemple pas possible de dire si on a une résolution 16:9 ou 4:3, donc l'image est déformée lorsqu'on attaque en 1024x768 par exemple. Il n'y a également pas d'option "réglage automatique" qui permettrait d'adapter automatiquement la taille et la position de l'image. Par contre, le PA30 se souvient des réglages pour chaque résolution, donc une fois l'image positionnée correctement, on est tranquille.

Je ferai des tests plus poussés un peu plus tard.

Les DVDs

Tous les essais sont faits en YUV Composante progressif. J'ai fait des captures sur trois DVDs :

  • Matrix (pour les couleurs)
  • StarWars: Attack Of The Clones (pour le master tout numérique)
  • Tigre et Dragon (pour... le film)

J'ai testé pas mal d'autres DVDs et le constat est globalement toujours le même.

Matrix

J'avais un peu peur pour les scènes d'ouverture, très sombres, mais j'ai été agréablement surpris ! Bien sûr il vaut mieux les visionner dans une pièce sombre, mais le niveau de détail dans les noirs est impressionnant. Effectivement on n'est pas face à un LCD. Ce que j'ai apprécié également, c'est l'abscence de "trainées" lorsqu'un élément lumineux se déplace sur le fond sombre : j'ai vu ce problème même sur mon ancien cathodique. Les photos ne rendent pas justice à l'image.

Dans les premières scènes, on peut peut-être noter un peu de solarisation dans les effets de fumée, mais c'est très, très faible. Il faudrait vraiment passer son temps à chercher des défauts !

Capture DVD Matrix
Réveil ; Morphéus ; Première sortie ; Trinity

StarWars: Attack Of The Clones

L'intérêt de ce DVD était de tester un pressage absolument "parfait", puisqu'issu d'un film tout numérique. Et bien je n'ai pas été déçu : on prend une claque, la précision des images est parfaite... trop parfaite. Ce DVD fait apparaître le principal défaut du PA30 : les effets d'escalier. Sur les contours trop net, le scaler du plasma a du mal à effacer ces pixels un peu trop visibles. On peut un peu arranger le tableau en jouant sur la netteté, mais les pixels sont toujours visibles.

Tout de même, je ne sais pas exactement quel élément de la chaîne fait apparaître ces escaliers : ça pourrait être le plasma, ça pourrait également être le DVD lui-même ou le lecteur...

Tout de même, le constat sur ce DVD est extrêmement positif : les couleurs sont éclatantes, la définition est excellente et la fluidité à l'unisson. Aucun défaut à l'horizon, sauf peut-être sur les visages lorsqu'ils sont dans l'obscurité. Mais je pense plutôt que c'est du bruit numérique propre au film.

Capture DVD StarWars
Attentat ; Coruscant ; Élèves ; Naboo ; Cascades

Tigre et Dragon

Le pressage de ce DVD est de nettement moins bonne qualité que celui du StarWars. Mais on s'en serait douté. Il y a ainsi pas mal de bruit, notamment dans les ciels. La définition n'est également pas au top. Toutefois le PA30 s'en sort très bien. On ne peut pas enlever à un film ses défauts cosmétiques, il n'y a pas de miracle, mais le plasma parvient à produire dans la plupart des cas une excellente image. La scène de poursuite/combat dans les toits est notamment très bien rendue.

Désolé pour les images, la plupart étaient vraiment trop sombres... Notez le bruit dans le ciel, sur la dernière.

Capture DVD Tigre et Dragon
Bouh la méchante ; Défilé ; En garde ; Lac

Autres...

J'ai visionné des extraits d'autres DVD sur le PA30, je vais vous en dire deux mots.

Le plus marquant est sans doute Finding Nemo. C'est bien simple, c'est parfait... à un petit détail près : le rouge du poisson semble baver, mais par moment seulement et c'est très bref. Je ne l'ai vu qu'à deux endroits, et je me demande si ce n'est pas le film lui-même (même si j'ai des doutes).

J'ai également visionné, en entier celui-ci, Une femme de ménage avec notre ami Bacri. La qualité du DVD, pourtant récent, n'était pas au top, mais c'était quand même très bien. Je ne pense pas avoir pu voir des défauts qui n'auraient pas aussi été présents sur un cathodique !

Les points qui fâchent

Forcément, aucun produit n'est parfait, surtout lorsqu'il s'agit de technologie récente comme celle des écrans plats. Et encore devrais-je dire, le plasma existe depuis un moment... Bref, le PA30 a quand même quelques petits défauts. Pour résumer il y en a deux.

Alimentation bruyante

L'alimentation du PA30 fait un buzz dans les aigus, d'autant plus fort que l'image affichée est lumineuse. Ce bruit reste faible et n'est pas gênant lorsqu'on regarde un film avec le son à un niveau raisonnable. Le truc le plus embêtant en fait c'est qu'il n'est pas continu : qu'on passe d'une scène sombre à une scène lumineuse et il augmente d'un seul coup. frown

Je me suis laissé dire que tous les plasmas avaient ce problème, aussi je n'ai pas été étonné. Je ne saurais dire, toutefois, si le PA30, ou mon modèle en particulier, est très affecté. J'aurais tendance à dire que non : je supporte maintenant ce petit défaut, et pourtant je suis extrêmement sensible aux aigus. Il me tarde presque de mal entendre, c'est dire...

Pixelisation, escaliers

Comme je l'indiquais plus haut, le PA30 exhibe des effets d'escaliers dans certains cas, qui sont assez gênants. C'est le seul vrai défaut que j'ai trouvé à l'image, et c'est dommage car avec un bon traitement, il devrait pouvoir être corrigé. Je n'ai pas perdu l'espoir de pouvoir l'atténuer, toutefois, avec des réglages (notamment si ce défaut vient plutôt du lecteur DVD).

Conclusion

Finalement, je suis très satisfait de cet achat. Il a été mûrement réfléchi et j'avais prévu la possibilité de rencontrer les défauts que j'ai pu constater, donc j'étais prévenu (pour le buzz notamment - vivement que je n'entende plus les aigus, dans 20 ou 30 ans).

Tout de même, lors des premières utilisations, l'émotion principale a été l'émerveillement : je n'aurais pas penser pouvoir obtenir une image aussi belle. Après des heures passées à hanter les Fnac et autres Darty, j'avais presque fini par me persuader que les plasmas étaient incapables de founir autre chose qu'une image mal définie, floue, avec de la solarisation à foison et un bruit numérique insupportable. J'ai maintenant chez moi la preuve qu'avec une bonne source et une connexion adéquate, un bon plasma est capable de délivrer une très belle image. Je ne la comparerais pas à celle d'un tube cathodique haut de gamme, car je n'en ai jamais eu sous la main, mais je pense que c'est du même ordre.

Au final, j'obtiens une image de 94cm de diagonale avec un recul de 2m10, soit une taille subjective qui me convient tout à fait. Et puis j'ai enfin refait mon salon. Ouf, maintenant c'est acceptable d'un point de vue esthétique. wink

Si vous avez des questions ou des remarques, n'hésitez pas à me contacter, ou à participer au forums de Home-Cinema français : www.homecinema-fr.com.

Alexis, le 24 octobre 2004

 
 

Valid XHTML 1.0!    Valid CSS 2!